Abstract charcoal drawing of a theater stage curtain in deep charcoal and plum tones, moody and atmospheric
La Sede Teatro · Online Stage

A digital home for online theatrical productions, live-streamed performances, and original web series from La Sede Teatro.

Streaming theatre · Web series · Video
Get Tickets via Alternativa
Soft charcoal sketch of an actor in profile against a deep violet wash, dramatic and minimalist

El escenario que nace de los titulares

Hay autores que empiezan con un personaje, una imagen o una melodía. El dramaturgo Mateo Salvatierra comienza con una noticia: una frase breve, impersonal y muchas veces escrita para desaparecer al día siguiente. De ese material construye obras que llevan el ruido de la actualidad al escenario y lo transforman en conflicto, humor y memoria.

Su método tiene una regla estricta: cada pieza nace únicamente de titulares de prensa. No utiliza el desarrollo de las noticias, ni entrevistas, ni editoriales. Recorta las palabras que aparecen en portadas y páginas digitales, las reorganiza y observa qué historias se esconden en esa suma de titulares.

El resultado no es periodismo dramatizado. Sus montajes hablan de la forma en que una sociedad cuenta lo que le ocurre, de los silencios que quedan fuera de una línea informativa y de la distancia entre un acontecimiento real y la manera en que lo recibimos. La escena se convierte así en un laboratorio de lenguaje.

En esta conversación, Salvatierra explica cómo trabaja, qué encuentra en los titulares repetidos y por qué el teatro puede devolverles cuerpo a unas palabras diseñadas para ser leídas deprisa. Su propuesta dialoga con el presente y con la creación escénica que puede descubrirse en espacios como La Sede Teatro, donde conviven obras, vídeos y formatos en directo.

El titular como materia dramática

¿Cuándo comenzó a escribir a partir de titulares?

La primera vez fue casi por accidente. Tenía que preparar una lectura breve y no encontraba un punto de partida. Abrí varios periódicos, copié los titulares de la portada y los leí en voz alta. Al escucharlos juntos apareció una especie de personaje colectivo: alguien que anunciaba catástrofes, inauguraciones, descubrimientos y despedidas sin detenerse en ninguna de ellas.

Después entendí que el titular posee una tensión teatral muy precisa. Da información, pero también oculta; promete una explicación, aunque rara vez la entrega completa. Cada frase contiene una puerta entreabierta. Mi trabajo consiste en seguir esa promesa sin añadir datos externos, como si el escenario pudiera revelar la vida secreta de esas pocas palabras.

Una escritura con límites estrictos

¿Qué puede utilizar y qué debe dejar fuera?

El procedimiento es deliberadamente restrictivo. Guardo el titular tal como fue publicado, incluidos los verbos, las mayúsculas y ciertas construcciones extrañas. Puedo cambiar su orden, repetirlo, dividirlo entre varios personajes o convertir una frase afirmativa en una acción escénica. Lo que no hago es completar la información con mi propia imaginación narrativa.

Esa limitación evita que la obra se convierta en una opinión personal sobre la noticia. El material ya llega cargado de ideología, emoción y ritmo. Incluso una selección aparentemente neutral revela prioridades: qué se considera urgente, qué merece espacio y qué asuntos aparecen formulados como problema. En ocasiones consulto un archivo digital para comparar cómo se modifica un mismo acontecimiento en distintas fechas, pero el texto final sigue dependiendo de los titulares.

El montaje transforma la lectura

En la página, un titular suele competir con fotografías, anuncios y docenas de estímulos. En el teatro pierde ese contexto y queda suspendido frente al público. La voz del intérprete puede volverlo amenazante, ridículo o frágil; una pausa puede mostrar una contradicción que la lectura veloz escondía.

Salvatierra trabaja con actores que no representan a las personas mencionadas en las noticias. Son cuerpos que atraviesan el lenguaje de la información. A veces hablan como un coro; en otras escenas, un personaje intenta apropiarse de una frase que originalmente describía a miles de personas. Esa fricción produce una dramaturgia coral, cercana a la instalación sonora y al teatro documental, aunque no siga sus procedimientos habituales.

Humor, alarma y silencio

¿El humor aparece de manera intencionada?

A menudo nace solo. La prensa puede reunir en una misma página una crisis internacional, un descubrimiento científico, una promoción comercial y una declaración deportiva. Al colocarlos en secuencia, las jerarquías se vuelven absurdas. No necesito añadir un chiste: basta con respetar el orden y permitir que el público escuche el contraste.

También hay titulares que provocan una alarma inmediata y luego, al repetirse, pierden su efecto. Me interesa ese desgaste. Una obra puede mostrar cómo nos acostumbramos a palabras que deberían conmovernos. En ciertos pasajes reduzco la acción hasta dejar únicamente una respiración o una proyección. El silencio señala aquello que el lenguaje noticioso no sabe nombrar.

El autor reconoce que su método comparte una curiosidad por la relectura de materiales conocidos con proyectos como Shakespeare inédito, aunque su punto de partida sea completamente distinto. En ambos casos, el escenario permite mirar una frase familiar desde un ángulo inesperado.

La actualidad entra sin fecha

Trabajar con noticias recientes implica asumir que el material puede envejecer deprisa. Un titular que hoy parece evidente quizá pierda sentido en pocos meses. Para evitar que la obra dependa de una cronología concreta, Salvatierra busca las estructuras que se repiten: la promesa de una solución, la búsqueda de un culpable, la celebración de un récord o el anuncio de una amenaza.

¿Eso significa que sus obras pretenden ser atemporales?

No exactamente. Quiero que conserven las marcas de su momento. Una obra sobre titulares debe tener una temperatura histórica, incluso si después puede ser comprendida por públicos que no vivieron aquellas noticias. Lo que cambia es la forma de escucharla: primero reconocemos el acontecimiento y más tarde reconocemos el patrón.

Para él, la función escénica ofrece una experiencia que ningún archivo puede reproducir. El público comparte el mismo espacio y reacciona ante frases que fueron creadas para el consumo privado. Esa dimensión colectiva convierte la actualidad en memoria común, de manera parecida a lo que sucede en propuestas visuales y familiares como teatro de títeres, donde un objeto puede adquirir una presencia inesperada al ser observado junto a otros.

El público completa la obra

Una de las decisiones más importantes consiste en no explicar demasiado. El montaje no informa sobre la procedencia de cada línea ni ofrece una interpretación cerrada. Las personas asistentes pueden reconocer una noticia, confundirla con otra o descubrir que recuerdan solo una parte. Esa incertidumbre forma parte de la experiencia.

Salvatierra considera que el espectador también edita. Cada persona ordena los titulares según su memoria, sus miedos y su relación con los medios. Por eso una misma función puede generar risas en un momento y un silencio incómodo en otro. La obra cambia sin que cambie el texto: lo modifica la comunidad que la escucha.

Su trabajo encuentra un eco particular en la programación de La Sede, donde una pieza puede extenderse hacia el vídeo, la conversación o la emisión en directo. El interés por las voces singulares, visible en propuestas como Ricky Behrens, amplía la idea de que el teatro también puede ser una forma de encuentro con una mirada personal sobre el presente.

De la página al cuerpo

El paso final ocurre en los ensayos. Allí los titulares dejan de ser material literario y se vuelven ritmo, desplazamiento, volumen y relación. El autor llega con una arquitectura inicial, pero permite que los intérpretes encuentren accidentes: una palabra que exige repetirse, una pausa que cambia el sentido, un gesto que contradice la frase.

Ese proceso también determina la duración. Una línea puede ocupar apenas unos segundos en la prensa y varios minutos en escena. Otra, aparentemente importante, desaparece después de una prueba. La dramaturgia se construye escuchando cómo respira el lenguaje cuando ya no está protegido por la página.

El próximo proyecto partirá de titulares relacionados con el cuidado, la vivienda y las formas de convivencia. El autor no quiere anticipar una historia, porque su método empieza precisamente cuando renuncia a saber cuál será. Solo conservará las frases, las pondrá en contacto y esperará a que aparezca una voz común. En ese gesto reside la potencia de su teatro: convertir el exceso informativo en presencia, atención y posibilidad de diálogo.

Descubre la programación de La Sede Teatro, consulta sus obras y contenidos audiovisuales, y encuentra una función que transforme tu manera de mirar las palabras cotidianas. También puedes acercarte a propuestas como Las burbujas, reservar entradas a través de Alternativa y apoyar los proyectos que mantienen viva la creación escénica.

Bold charcoal drawing of camera and stage lights in dark plum and magenta tones, expressive and graphic
Web Series · 2020

Fracaso YoTuve

A seven-chapter YouTube adaptation of theatre during quarantine, starring José C Paz and Juan B Justo with rotating guest appearances.

Seven chapters · 2020
Watch the Series
Dark charcoal illustration of soap bubbles drifting against a deep violet background, delicate and ethereal
Featured Work

Las Burbujas

Recordings and character clips from the work Las Burbujas, linked to Ricardo Behrens' broader portfolio.

Video recordings · Characters
View Videos
Charcoal drawing of a clown silhouette with a single spotlight, deep purple and magenta, theatrical and warm
Available Show

Agustina Brown Clown

A show titled "Presente," created and performed by Lila Bang, made available from May 18, 2021.

From May 18, 2021
See the Show
Minimal charcoal sketch of a director's chair and script pages in deep plum tones, atmospheric
Director Portfolio

Ricky Behrens más

A portfolio of works by director Ricardo Behrens, including Shakespeare Inédito, Las Burbujas, and Entre tantos contratempos.

Free video content
View Portfolio

Get Production Updates

Sign up to hear about upcoming live streams, new web series chapters, and ticket releases from La Sede Teatro.